{"id":5490,"date":"2025-01-25T06:31:25","date_gmt":"2025-01-25T06:31:25","guid":{"rendered":"https:\/\/artemsemkin.com\/asli\/wp\/?page_id=5490"},"modified":"2025-04-09T20:04:53","modified_gmt":"2025-04-09T20:04:53","slug":"terms","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.dorjefilm.it\/it\/terms\/","title":{"rendered":"Termini"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5490\" class=\"elementor elementor-5490\" data-elementor-settings=\"{&quot;asli_hide_title_disabled&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<header id=\"page-header\" class=\"header js-header\" data-arts-component-name=\"Header\" data-arts-component-options=\"{&quot;sticky&quot;:{&quot;toggleAttributes&quot;:{&quot;data-arts-header-logo&quot;:&quot;data-arts-header-sticky-logo&quot;,&quot;class&quot;:&quot;data-arts-header-sticky-class&quot;},&quot;toggleReveal&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;toggleStickyClass&quot;:&quot;header__bar_sticky&quot;,&quot;toggleRevealingClass&quot;:false,&quot;toggleScrollingDownClass&quot;:&quot;header__bar_scrolling-down&quot;},&quot;observeHeight&quot;:true,&quot;matchMediaAutoCloseOverlay&quot;:&quot;(min-width: 992px)&quot;,&quot;timeScaleOpen&quot;:1,&quot;timeScaleClose&quot;:1.2}\">\n\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fd9659 e-con-full animated-slow e-flex elementor-invisible header__bar js-header__bar header__bar_fixed e-con e-child\" data-id=\"5fd9659\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;theme_header_enabled&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;theme_header_logo_version_sticky&quot;:&quot;secondary&quot;,&quot;theme_header_border_bottom_color&quot;:&quot;#FFFFFF00&quot;,&quot;theme_header_border_bottom_sticky_color&quot;:&quot;#FFFFFF00&quot;,&quot;theme_header_background_sticky_color&quot;:&quot;#1B1A18&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;sticky_parent&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:2000,&quot;sticky&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;theme_header_sticky_enabled&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;theme_header_sticky_toggle_reveal_enabled&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;theme_header_logo_version&quot;:&quot;primary&quot;,&quot;header_max_gutters_horizontal&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:40,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;header_min_gutters_horizontal&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:20,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;header_max_gutters_vertical&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:30,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;header_min_gutters_vertical&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;],&quot;sticky_offset&quot;:0,&quot;sticky_effects_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\" data-arts-header-logo=\"primary\" data-arts-header-sticky-logo=\"secondary\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8494c48 e-con-full elementor-hidden-mobile e-flex px-gutters-horizontal e-con e-child\" data-id=\"8494c48\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc80adc elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"cc80adc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>\n\/* Language Switcher *\/\n#menu-language-en-it {\n  font-family: 'MuseoModerno', sans-serif;\n  font-weight: 700;\n  font-size: 16px;\n  text-transform: lowercase;\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 8px;\n  list-style: none;\n  padding: 0;\n  margin: 0;\n  position: relative;\n}\n\n\/* Red Dot *\/\n#menu-language-en-it .active-dot {\n  position: absolute;\n  left: 0;\n  top: 50%;\n  width: 10px;\n  height: 10px;\n  background-color: #ff065d;\n  border-radius: 50%;\n  transform: translateY(-50%);\n  z-index: 1;\n  transition: left 0.4s cubic-bezier(0.33, 1, 0.68, 1);\n  opacity: 0;\n}\n\n\/* Active states *\/\n#menu-language-en-it[data-active=\"en\"] .active-dot {\n  left: 0;\n  opacity: 1;\n}\n\n#menu-language-en-it[data-active=\"it\"] .active-dot {\n  left: calc(100% - 26px);\n  opacity: 1;\n}\n\n\/* List items *\/\n#menu-language-en-it li {\n  position: relative;\n  padding-left: 14px;\n}\n\n\/* Links - DEFAULT WHITE *\/\n#menu-language-en-it a {\n  color: #000000 !important;\n  text-decoration: none;\n  transition: color 0.3s ease;\n  position: relative;\n  z-index: 2;\n}\n\n\/* ACTIVE STATE - ONLY active item gets red *\/\n#menu-language-en-it li.current-menu-item > a {\n  color: #ff065d !important;\n}\n\n\/* Hover State *\/\n#menu-language-en-it a:hover {\n  color: #ff065d !important;\n}\n\n\/* Divider *\/\n#menu-language-en-it .menu-item-divider {\n  color: #000000 !important;\n  opacity: 0.8;\n  padding: 0 2px;\n  font-weight: 300;\n  font-size: 14px;\n  line-height: 1;\n  margin: 0 -3px;\n}\n\n\/* Initial load animation *\/\n@keyframes fadeInDot {\n  0% { opacity: 0; }\n  100% { opacity: 1; }\n}\n\n#menu-language-en-it .active-dot {\n  animation: fadeInDot 0.5s forwards;\n}\n\n\/* Immediate transition *\/\n#menu-language-en-it.no-delay .active-dot {\n  transition-delay: 0s !important;\n}\n<\/style>\n\n\n<ul id=\"menu-language-en-it\" data-active=\"en\">\n  <span class=\"active-dot\"><\/span>\n  <li class=\"menu-item current-menu-item\"><a href=\"https:\/\/www.dorjefilm.it\/terms\/\" class=\"en-link\">en<\/a><\/li>\n  <li class=\"menu-item-divider\">|<\/li>\n  <li class=\"menu-item\"><a href=\"https:\/\/www.dorjefilm.it\/it\/terms\/\" class=\"it-link\">it<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<script>\ndocument.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {\n  const menu = document.getElementById('menu-language-en-it');\n  if (menu) {\n    \/\/ Initialize active state\n    function setActiveState() {\n      const path = window.location.pathname;\n      const isItalian = path.startsWith('\/it') || path === '\/it\/';\n      \n      \/\/ Update data attribute\n      menu.dataset.active = isItalian ? 'it' : 'en';\n      \n      \/\/ Update active classes\n      menu.querySelectorAll('.menu-item').forEach(item => {\n        const link = item.querySelector('a');\n        if (link) {\n          const shouldBeActive = (isItalian && link.classList.contains('it-link')) || \n                               (!isItalian && link.classList.contains('en-link'));\n          item.classList.toggle('current-menu-item', shouldBeActive);\n        }\n      });\n    }\n\n    \/\/ Handle clicks\n    menu.querySelectorAll('.menu-item a').forEach(link => {\n      link.addEventListener('click', function(e) {\n        if (!this.parentElement.classList.contains('current-menu-item')) {\n          \/\/ Update visual state immediately\n          menu.querySelectorAll('.menu-item').forEach(item => {\n            item.classList.remove('current-menu-item');\n          });\n          this.parentElement.classList.add('current-menu-item');\n          \n          \/\/ Update dot position\n          const lang = this.classList.contains('en-link') ? 'en' : 'it';\n          menu.classList.add('no-delay');\n          menu.dataset.active = lang;\n          \n          \/\/ Navigate after short delay\n          setTimeout(() => {\n            window.location.href = this.href;\n          }, 100);\n        }\n        e.preventDefault();\n      });\n    });\n\n    \/\/ Initialize\n    setActiveState();\n    \n    \/\/ Handle browser navigation\n    window.addEventListener('popstate', setActiveState);\n    \n    \/\/ Enable animations after delay\n    setTimeout(() => {\n      menu.classList.remove('no-delay');\n    }, 6000);\n  }\n});\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-adf73b3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"adf73b3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[],&quot;sticky_offset&quot;:0,&quot;sticky_effects_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed33031 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ed33031\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/dorjefilm.it\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.dorjefilm.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/logo-dorje-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-25640\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.dorjefilm.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/logo-dorje-1.png 800w, https:\/\/www.dorjefilm.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/logo-dorje-1-300x113.png 300w, https:\/\/www.dorjefilm.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/logo-dorje-1-768x288.png 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a53eb2c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a53eb2c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18ed9cf animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-asli-widget-burger-menu\" data-id=\"18ed9cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;typography_menu_labels_text_color_hover&quot;:&quot;#333333&quot;,&quot;typography_menu_indicators_text_color&quot;:&quot;#000000&quot;,&quot;typography_sidebar_headings_text_color&quot;:&quot;#000000&quot;,&quot;typography_menu_submenu_items_text_color_normal&quot;:&quot;#FFFFFF&quot;,&quot;typography_menu_submenu_items_text_color_hover&quot;:&quot;#333333&quot;,&quot;typography_menu_counters_borders_color&quot;:&quot;#802828&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:2300,&quot;spacing_menu_top_level_items&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:20,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;spacing_sidebar_items&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;em&quot;,&quot;size&quot;:0.5,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;typography_menu_top_level_items_text_color_hover&quot;:&quot;#333333&quot;,&quot;typography_menu_top_level_items_current_item_text_color&quot;:&quot;#333333&quot;,&quot;typography_menu_top_level_items_text_color_normal&quot;:&quot;#FFFFFF&quot;,&quot;typography_sidebar_content_text_color&quot;:&quot;#FFFFFF&quot;,&quot;typography_menu_labels_text_color_normal&quot;:&quot;#FF065D&quot;,&quot;lane_menu_opacity&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;value&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;spacing_menu_top_level_items_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;spacing_menu_top_level_items_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;spacing_menu_submenu_items&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:8,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;spacing_menu_submenu_items_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;spacing_menu_submenu_items_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;spacing_sidebar_items_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;spacing_sidebar_items_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"asli-widget-burger-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"header__col header__col_fluid-paddings header-element-fluid-paddings header__burger d-inline-flex js-header__overlay-switcher\" href=\"#\" rel=\"nofollow\" data-menu-id=\"18ed9cf\" data-arts-cursor-follower-target=\"{&quot;delegate&quot;:true,&quot;scale&quot;:1.2,&quot;hideNative&quot;:false,&quot;magnetic&quot;:0.1,&quot;color&quot;:&quot;#FFFFFFEB&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- Burger lines -->\n\t\t<div class=\"header__burger-wrapper-lines\" data-arts-cursor-follower-delegated=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"header__burger-line\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"header__burger-line\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<!-- - Burger lines -->\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<!-- Overlay container -->\n\t\t<div class=\"header__wrapper-overlay-menu borders-opacity js-header__overlay-container\" data-menu-id=\"18ed9cf\">\n\t\t\t<div class=\"header__overlay-inner js-header__overlay-container-inner\">\n\t\t\t\t<!-- Site menu -->\n\t\t\t\t<div class=\"col-12 order-lg-2 text-end header__col-overlay col-lg-8\">\n\t\t\t\t\t<ul id=\"menu-homepage\" class=\"menu-overlay js-menu-overlay\" data-arts-component-name=\"MenuOverlay\" data-arts-component-options=\"{&quot;matchMedia&quot;:&quot;(min-width: 992px)&quot;,&quot;loop&quot;:false,&quot;autoClone&quot;:false,&quot;autoCenterCurrentItem&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;type&quot;:&quot;wheel,touch&quot;,&quot;wheelSpeed&quot;:-1,&quot;speedEffect&quot;:{&quot;skew&quot;:-0.1,&quot;scale&quot;:-0.1},&quot;opacityEffect&quot;:false}\" data-arts-infinite-list-options=\"{&quot;inverse&quot;:false,&quot;easing&quot;:{&quot;mouse&quot;:0.1,&quot;touch&quot;:0.06},&quot;speed&quot;:{&quot;mouse&quot;:1,&quot;touch&quot;:2.5},&quot;maxDelta&quot;:{&quot;mouse&quot;:197,&quot;touch&quot;:180}}\"><li id=\"menu-item-26506\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-home menu-item-26506\"><a href=\"https:\/\/www.dorjefilm.it\/it\/\" data-arts-split-text-preset=\"overlayMenuItem\"><div class=\"menu-overlay__heading\">Home<\/div><\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-26505\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-26505\"><a href=\"https:\/\/www.dorjefilm.it\/it\/films\/\" data-arts-split-text-preset=\"overlayMenuItem\"><div class=\"menu-overlay__heading\">Films<\/div><\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-35359\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-35359\"><a href=\"https:\/\/www.dorjefilm.it\/portfolio\/aicha\/\" data-arts-split-text-preset=\"overlayMenuItem\"><div class=\"menu-overlay__heading\">Aicha &#8211; Mehdi M. Barsaoui<\/div><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-35360\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-35360\"><a href=\"https:\/\/www.dorjefilm.it\/portfolio\/the-end\/\" data-arts-split-text-preset=\"overlayMenuItem\"><div class=\"menu-overlay__heading\">The End -Joshua Oppenheimer<\/div><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-35361\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-35361\"><a href=\"https:\/\/www.dorjefilm.it\/portfolio\/story-of-my-wife\/\" data-arts-split-text-preset=\"overlayMenuItem\"><div class=\"menu-overlay__heading\">The Story of my Wife &#8211; Ildik\u00f3 Enyedi<\/div><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-35362\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-35362\"><a href=\"https:\/\/www.dorjefilm.it\/portfolio\/linda-veut-du-poulet\/\" data-arts-split-text-preset=\"overlayMenuItem\"><div class=\"menu-overlay__heading\">Chicken for Linda &#8211; Chiara Malta, S\u00e9bastien Laudenbach<\/div><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-35363\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-35363\"><a href=\"https:\/\/www.dorjefilm.it\/portfolio\/luka\/\" data-arts-split-text-preset=\"overlayMenuItem\"><div class=\"menu-overlay__heading\">Luka &#8211; Jessica Woodworth<\/div><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-35364\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-35364\"><a href=\"https:\/\/www.dorjefilm.it\/portfolio\/rheingold\/\" data-arts-split-text-preset=\"overlayMenuItem\"><div class=\"menu-overlay__heading\">Rheingold &#8211; Fatih Akin<\/div><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-35365\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-35365\"><a href=\"https:\/\/www.dorjefilm.it\/portfolio\/in-the-fade\/\" data-arts-split-text-preset=\"overlayMenuItem\"><div class=\"menu-overlay__heading\">In the Fade &#8211; Fatih Akin<\/div><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-35366\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-35366\"><a href=\"https:\/\/www.dorjefilm.it\/portfolio\/blanka\/\" data-arts-split-text-preset=\"overlayMenuItem\"><div class=\"menu-overlay__heading\">Blanka &#8211; Kohki Hasei<\/div><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-35367\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-35367\"><a href=\"https:\/\/www.dorjefilm.it\/portfolio\/the-cut\/\" data-arts-split-text-preset=\"overlayMenuItem\"><div class=\"menu-overlay__heading\">The Cut &#8211; Fatih Akin<\/div><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-35368\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-35368\"><a href=\"https:\/\/www.dorjefilm.it\/portfolio\/luha-sa-desyerto\/\" data-arts-split-text-preset=\"overlayMenuItem\"><div class=\"menu-overlay__heading\">Luha sa Desyerto &#8211; Kohki Hasei<\/div><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-35369\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-35369\"><a href=\"https:\/\/www.dorjefilm.it\/portfolio\/garbage-in-the-garden-of-eden\/\" data-arts-split-text-preset=\"overlayMenuItem\"><div class=\"menu-overlay__heading\">Garbage in the Garden of Eden &#8211; Fatih Akin<\/div><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-35370\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-35370\"><a href=\"https:\/\/www.dorjefilm.it\/portfolio\/ufo\/\" data-arts-split-text-preset=\"overlayMenuItem\"><div class=\"menu-overlay__heading\">UFO in her Eyes &#8211; Xiaolu Guo<\/div><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-35371\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-35371\"><a href=\"https:\/\/www.dorjefilm.it\/portfolio\/the-tree\/\" data-arts-split-text-preset=\"overlayMenuItem\"><div class=\"menu-overlay__heading\">The Tree &#8211; Julie Bertuccelli<\/div><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-35372\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-35372\"><a href=\"https:\/\/www.dorjefilm.it\/portfolio\/soul-kitchen\/\" data-arts-split-text-preset=\"overlayMenuItem\"><div class=\"menu-overlay__heading\">Soul Kitchen &#8211; Fatih Akin<\/div><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-35373\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-35373\"><a href=\"https:\/\/www.dorjefilm.it\/portfolio\/the-children-of-diyarbakir\/\" data-arts-split-text-preset=\"overlayMenuItem\"><div class=\"menu-overlay__heading\">The Children of Diyarbakir -Miraz Bezar<\/div><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-35374\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-35374\"><a href=\"https:\/\/www.dorjefilm.it\/portfolio\/the-edge-of-heaven\/\" data-arts-split-text-preset=\"overlayMenuItem\"><div class=\"menu-overlay__heading\">The Edge of Heaven &#8211; Fatih Akin<\/div><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-35375\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-35375\"><a href=\"https:\/\/www.dorjefilm.it\/portfolio\/chiko\/\" data-arts-split-text-preset=\"overlayMenuItem\"><div class=\"menu-overlay__heading\">Chiko &#8211; \u00d6zg\u00fcr Yildirim<\/div><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-35376\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-35376\"><a href=\"https:\/\/www.dorjefilm.it\/portfolio\/stories-on-human-rights\/\" data-arts-split-text-preset=\"overlayMenuItem\"><div class=\"menu-overlay__heading\">Stories on Human Rights &#8211; Omnibus<\/div><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-35377\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-35377\"><a href=\"https:\/\/www.dorjefilm.it\/portfolio\/takva-a-mans-fear-of-god\/\" data-arts-split-text-preset=\"overlayMenuItem\"><div class=\"menu-overlay__heading\">Takva &#8211; \u00d6zer Kiziltan<\/div><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-35378\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-35378\"><a href=\"https:\/\/www.dorjefilm.it\/portfolio\/crossing-the-bridge-the-sound-of-istanbul\/\" data-arts-split-text-preset=\"overlayMenuItem\"><div class=\"menu-overlay__heading\">Crossing the Bridge &#8211; Fatih Akin<\/div><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-27698\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-27698\"><a href=\"https:\/\/www.dorjefilm.it\/it\/development\/\" data-arts-split-text-preset=\"overlayMenuItem\"><div class=\"menu-overlay__heading\">Development<\/div><\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-35286\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-35286\"><a href=\"https:\/\/www.dorjefilm.it\/it\/about\/\" data-arts-split-text-preset=\"overlayMenuItem\"><div class=\"menu-overlay__heading\">About<\/div><\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-27697\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-27697\"><a href=\"https:\/\/www.dorjefilm.it\/it\/team\/\" data-arts-split-text-preset=\"overlayMenuItem\"><div class=\"menu-overlay__heading\">Team<\/div><\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-26504\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-26504\"><a href=\"https:\/\/www.dorjefilm.it\/it\/contact\/\" data-arts-split-text-preset=\"overlayMenuItem\"><div class=\"menu-overlay__heading\">Contact<\/div><\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t<!-- Submenu back button -->\n\t\t<a class=\"header__col header__col_fluid-paddings header__overlay-menu-back js-header__overlay-submenu-back\" href=\"#\" rel=\"nofollow\" data-arts-cursor-follower-target=\"{&quot;delegate&quot;:true,&quot;scale&quot;:1.2,&quot;hideNative&quot;:false,&quot;magnetic&quot;:0.1,&quot;color&quot;:&quot;#777777&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"header__arrow-back\" data-arts-cursor-follower-delegated=\"true\">\n\t\t\t\t<div class=\"header__arrow-back-line\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"header__arrow-back-line\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"header__arrow-back-line\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"header__label ms-2\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"header__label_opened-back\">\t\t<div >Back<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"header__label_opened-hover\">\t\t<div >Back<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<!-- - Submenu back button -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- Current submenu label (holder) -->\n\t\t<div class=\"header__col header__col_fluid-paddings header__overlay-submenu-status\">\n\t\t\t<div class=\"header__label header__submenu-label\">\n\t\t\t\t<div class=\"header__label_opened-current js-header__overlay-label-opened-current\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"header__label_opened-next js-header__overlay-label-opened-next\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<!-- - Current submenu label (holder) -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<!-- - Site menu -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- Sidebar -->\n\t\t\t\t\t<div class=\"col-12 order-lg-3 text-start header__col-widgets col-lg-4\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"header__widget js-header__overlay-widget\"><!-- Logo image (sits on top) -->\n<p style=\"margin: 0;\">\n  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dorjefilm.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/logo-dorje-4.png\" \n       alt=\"DorjeFilm Logo\" \n       width=\"116\" \n       height=\"44\" \n       style=\"display: block; margin: 0; padding: 0;\" \/>\n<\/p>\n\n<!-- Text block below image, aligned with image visually -->\n<div style=\"padding-left: 5px; font-family: 'Nunito Sans', sans-serif; color: #ffffff;\">\n\n  <!-- Privacy | Terms -->\n  <p style=\"font-size: 12px; margin: 0;\">\n    <strong>\n      <a style=\"color: #ffffff; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.dorjefilm.it\/privacy-policy\/\">privacy<\/a>\n      <span style=\"color: #ffffff;\"> | <\/span>\n      <a style=\"color: #ffffff; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.dorjefilm.it\/terms\/\">terms<\/a>\n    <\/strong>\n  <\/p>\n\n  <!-- EN | IT -->\n  <h6 style=\"margin: 4px 0 0 0;\">\n    <strong>\n      <a style=\"color: #ffffff; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.dorjefilm.it\/terms\/\">EN<\/a>\n      <span style=\"color: #ffffff;\"> | <\/span>\n      <a style=\"color: #ffffff; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.dorjefilm.it\/it\/terms\/\">IT<\/a>\n    <\/strong>\n  <\/h6>\n<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<!-- - Sidebar -->\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<!-- - Overlay container -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/header>\n\t\t<script id=\"arts-optimizer-set-header-container-height-js\"> (function(){let e = document.querySelector('#page-header .header__bar');if (e){let t = e.clientHeight;document.documentElement.style.setProperty('--header-height',t + 'px');document.documentElement.classList.add('has-header-height');}})();<\/script><div class=\"elementor-element elementor-element-698cbb3 e-con-full e-flex pt-gutter-horizontal px-gutters-horizontal mt-header-height e-con e-parent\" data-id=\"698cbb3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe5305b e-flex e-con-boxed pt-small pb-large px-gutters-horizontal e-con e-parent\" data-id=\"fe5305b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b602e26 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b602e26\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-pm-slice=\"1 1 []\"><strong>Terms and Conditions<\/strong><\/p><p><strong>Effective Date: [28\/01\/2025]<\/strong><\/p><p>Welcome to <a>www.dorjefilm.it<\/a> (the \u201cSite\u201d), operated by Dorjefilm S.r.l. (\u201cwe,\u201d \u201cour,\u201d or \u201cus\u201d). By accessing or using the Site, you agree to be bound by these Terms and Conditions (\u201cTerms\u201d). If you do not agree to these Terms, please refrain from using the Site.<\/p><div><hr \/><\/div><h5><strong>1. General Information<\/strong><\/h5><p>The Site is owned and operated by:<\/p><p>Dorjefilm S.r.l.<\/p><p><strong>Legal address<\/strong><br \/>Viale Giacchino Rossini, 18<br \/>00198 Roma<br \/>Tel: +39-06-8845359<br \/>Fax: +39-06-84240264<br \/>Email: <a>dorjefilm@dorjefilm.it<\/a><br \/>P.IVA\/C.F. 08125321003<\/p><p><strong>Operational address<\/strong><br \/>Via degli Orti d\u2019Alibert 9<br \/>00165 Roma<\/p><div><hr \/><\/div><h5><strong>2. Use of the Site<\/strong><\/h5><ul data-spread=\"false\"><li><p>The content on the Site is for general informational purposes only.<\/p><\/li><li><p>You agree to use the Site in compliance with applicable laws and these Terms.<\/p><\/li><li><p>You are prohibited from using the Site to engage in any unlawful, fraudulent, or harmful activities.<\/p><\/li><\/ul><div><hr \/><\/div><h5><strong>3. Intellectual Property<\/strong><\/h5><ul data-spread=\"false\"><li><p>All content on the Site, including text, images, videos, and logos, is the intellectual property of Dorjefilm S.r.l. or its licensors.<\/p><\/li><li><p>You may not reproduce, distribute, modify, or create derivative works from any content on the Site without prior written consent from us.<\/p><\/li><\/ul><div><hr \/><\/div><h5><strong>4. Third-Party Links<\/strong><\/h5><p>The Site may contain links to third-party websites or services. We are not responsible for the content, privacy policies, or practices of any third-party sites. Accessing these links is at your own risk.<\/p><div><hr \/><\/div><h5><strong>5. Disclaimer of Warranties<\/strong><\/h5><ul data-spread=\"false\"><li><p>The Site is provided on an \u201cas-is\u201d and \u201cas-available\u201d basis. We make no warranties, express or implied, regarding the accuracy, reliability, or availability of the Site.<\/p><\/li><li><p>To the fullest extent permitted by law, we disclaim all warranties, including but not limited to implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement.<\/p><\/li><\/ul><div><hr \/><\/div><h5><strong>6. Limitation of Liability<\/strong><\/h5><ul data-spread=\"false\"><li><p>Dorjefilm S.r.l. shall not be liable for any direct, indirect, incidental, consequential, or punitive damages arising from your use of the Site.<\/p><\/li><li><p>This limitation of liability applies to the fullest extent permitted by law.<\/p><\/li><\/ul><div><hr \/><\/div><h5><strong>7. Indemnification<\/strong><\/h5><p>You agree to indemnify and hold harmless Dorjefilm S.r.l., its directors, employees, and affiliates from any claims, damages, or liabilities arising from your use of the Site or violation of these Terms.<\/p><div><hr \/><\/div><h5><strong>8. Governing Law and Jurisdiction<\/strong><\/h5><p>These Terms are intended to be applicable worldwide. Any disputes arising under these Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of Italy. In cases where local laws conflict with these Terms, those local laws will apply only to the extent necessary to comply.<\/p><p>Any disputes shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts in Rome, Italy.<\/p><div><hr \/><\/div><h5><strong>9. Changes to the Terms<\/strong><\/h5><p>We reserve the right to update or modify these Terms at any time. The updated Terms will be effective immediately upon posting on the Site. Your continued use of the Site constitutes acceptance of the updated Terms.<\/p><div><hr \/><\/div><h5><strong>10. Contact Us<\/strong><\/h5><p>If you have any questions about these Terms, please contact us at:<\/p><p>Dorjefilm S.r.l.<br \/>Email: <a>dorjefilm@dorjefilm.it<\/a><br \/>Tel: +39-06-8845359<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a9018ec elementor-section-content-top elementor-section-full_width elementor-section-stretched elementor-section-height-default elementor-section-height-default mt-minus-small\" data-id=\"a9018ec\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3a25394\" data-id=\"3a25394\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fad90ef elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"fad90ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.dorjefilm.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/logo-dorje-2.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-25641\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.dorjefilm.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/logo-dorje-2.png 800w, https:\/\/www.dorjefilm.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/logo-dorje-2-300x113.png 300w, https:\/\/www.dorjefilm.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/logo-dorje-2-768x288.png 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ed24c2c\" data-id=\"ed24c2c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7499031 elementor-icon-list--layout-inline elementor-align-center elementor-mobile-align-center elementor-widget__width-initial elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"7499031\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-phone-alt\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">+39-06-8845359<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"mailto:dorjefilm@dorjefilm.it\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"material-icons email\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">dorjefilm@dorjefilm.it<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.dorjefilm.it\/terms\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">terms<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.dorjefilm.it\/privacy-policy\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">privacy policy<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2ba8c3d\" data-id=\"2ba8c3d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07ba50d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"07ba50d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00a9dorjefilm 2025 \/ VAT: IT-08125321003<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>en | it Home Films Development About Team Contact Back Back privacy | terms EN | IT Terms and Conditions Effective Date: [28\/01\/2025] Welcome to www.dorjefilm.it (the \u201cSite\u201d), operated by Dorjefilm S.r.l. (\u201cwe,\u201d \u201cour,\u201d or \u201cus\u201d). By accessing or using the Site, you agree to be bound by these Terms and Conditions (\u201cTerms\u201d). If you [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5490","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dorjefilm.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5490","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dorjefilm.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dorjefilm.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dorjefilm.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dorjefilm.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5490"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dorjefilm.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5490\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dorjefilm.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5490"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}